A hot day like hell

Today was one of the hottest days of this summer. It was hot like hell!!
I have a couple of moisture temperature metters located into my bonsai pots. At 16:00 the air temperature under the sun was 50 degrees celcius!!!!!!!
Dispite the above, the observation / conclusion for todays weather as per the local News channel was not more than 40 degrees celcius.Propably under the shade and for sure not to my house!

If you don't believe see the following photos, the first two taken at 13:00, the last one 3 hours later.
It looks to be one more very hot summer! We all pray to have the less losses.

the indication shows soil temperature
[You must be registered and logged in to see this image.]

the indication shows air temperature
[You must be registered and logged in to see this image.]

the indication shows air temperature
[You must be registered and logged in to see this image.]

And according to what they say Greg,it will get worse by the end of the week...

I think I'd melt